La famille Plume voyage de planète en planète pour rédiger un guide touristique intergalactique. À chaque destination son progrès technique... Mais les savants ne maîtrisent pas toujours les conséquences de leurs expérimentations...